The dispute, prompted by rising costs, especially for diesel fuel, involves multiple players large and small, from aggregate suppliers such as Lafarge and Dufferin to modest-sized trucking owner-operators who are seeing savings dwindling as protests continue.