Robert Palm, a 43-year trucking veteran and founder of Truckers Final Mile, says he’s heard just about every excuse in the book why some executives of small carriers and mega fleets can’t — or won’t — pay the costs to help bring a deceased driver home.