Federal regulators are planning this summer to act on a petition filed 14 years ago requiring new trucking operators to take a standardized proficiency test before being granted operating authority, according to the Biden administration’s latest regulatory agenda.